Reklama
poniedziałek, 16 marca 2026 20:32
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama

Citroen Al Capone i wehikuł PRL-u. Kultowe auto z Koźla odzyskało dawny blask. ZDJĘCIA

Tym autem - według lokalnych przekazów - ulicami Koźla mieli poruszać się funkcjonariusze Służby Bezpieczeństwa. Po dekadach zapomnienia, zniszczeniu w powodzi i rozpoczętej, ale niedokończonej renowacji - Citroen BL 11 otrzymał nowe życie.
Citroen Al Capone i wehikuł PRL-u. Kultowe auto z Koźla odzyskało dawny blask. ZDJĘCIA

Odrestaurował go Andreas Wiesner, pasjonat starych pojazdów z Mechnicy, który od lat ratuje motoryzacyjne perełki pamiętające czasy PRL-u, a nawet wcześniejsze. Citroen, którego rocznik określany jest różnie -1938 lub 1942 - pochodzi z Koźla. 

- Tak naprawdę to jest ‘38 rok, ale w papierach mam ‘42, bo wtedy został zarejestrowany – tłumaczy Andreas Wiesner.

- Powinni go znać najstarsi mieszkańcy. Poprzedni właściciel twierdził, że autem ulicami naszego miasta przemieszczali się w latach 40. funkcjonariusze Służby Bezpieczeństwa – opowiadał w sierpniu 2017 roku na łamach Nowej Gazety Lokalnej Andreas.

To auto to prawdziwa motoryzacyjna ciekawostka. Jednostka napędowa to czterocylindrowy silnik benzynowy o pojemności dwóch litrów. – Co ciekawe, w tym samochodzie skrzynia biegów jest przed silnikiem. Trzybiegowa. Auto ma niezależne zawieszenie. Potrafi się rozpędzić do 100 km na godzinę i spala około 10 litrów na 100 kilometrów – wylicza z dumą właściciel.

Renowacja pojazdu nie należała do łatwych. Auto przez dekady stało w blaszanym garażu w Koźlu Porcie. W trakcie powodzi w 1997 roku zostało zalane. Poprzedni właściciel rozpoczął remont, ale nie zdążył go ukończyć – zmarł. Jego żona odsprzedała auto Andreasowi za około 20 tys. zł.

- Części do tego samochodu były niestety bardzo drogie. Gdy naprawa przekroczyła 100 tys. zł, przestałem liczyć, żeby się nie denerwować - przyznaje z uśmiechem Wiesner.

Naprawiony oryginalny silnik po uruchomieniu... rozpadł się. - Oberwało tuleje, skrzywiło korbowód, wyrwało dziurę w bloku. Motor był nie do odratowania. Nowy, pasujący do tego modelu, udało się sprowadzić z Belgii - opowiada właściciel.

Wiele części musiał zdobywać od pasjonatów lub sam przerabiać. – Lampy gdzieś tam kupiłem używane od pasjonata Citroenów, oryginalny słupek – nowy, zalakowany, z 40 lat. Wyremontowałem skrzynię biegów, przewody hamulcowe, wymieniłem pompę, felgi przerobiłem na 15-calowe. No, multum roboty. Ale efekty widać – mówi z satysfakcją.

- Mam niesamowitą frajdę, kiedy mogę dzisiaj nim jeździć - dodaje.

Motoryzacyjna pasja od zawsze

Andreas Wiesner prowadzi w Mechnicy sklep z rowerami, ale od lat jego największą pasją jest renowacja starych pojazdów. Poświęca temu każdą wolną chwilę, a w swoim garażu ma prawdziwe motoryzacyjne perełki. Już w 2017 roku mówił na łamach Nowej Gazety Lokalnej:

- Zawsze pasjonowały mnie stare auta.

Wszystko zaczęło się od motocykla MZ 250. Następnie odnowił mercedesa W115 z 1969 roku, który ostatecznie trafił do nabywcy z Opola, mimo że właściciel nie planował go sprzedawać. Później przyszła kolej na kolejne wyzwanie: mercedesa W108 280 SE z 1969 roku.

– Moim marzeniem było mieć takie auto – wspomina Andreas.

Samochód stał nieużywany w niemieckiej stodole. Kiedy trafił do Mechnicy, był w opłakanym stanie, cały w rdzy. Renowacja była kosztowna i czasochłonna. - Dużo części wykonałem sam, żeby zaoszczędzić na zakupach - zdradza. Pomógł również kolega policjant, który chciał tym autem pojechać do ślubu.

Równolegle Andreas sprowadził z Czech fiata 125p 1300 z 1971 roku. - Miał pojemność 1.3 i 144 KM. Drążek zmiany biegów znajdował się przy kierownicy. Samochód kosztował 10 tys. zł. Kiedy został odrestaurowany i pojechał na zlot, zaproponowano za niego 50 tys. zł. Nie sprzedałem - planowałem otworzyć skansen - mówił Andreas.

Plany skansenu pokrzyżowały jednak problemy zdrowotne – Wiesner przeszedł wylew. Część starych pojazdów, które nie doczekały się renowacji, prawdopodobnie zostanie sprzedana.

Traktor z duszą i dwusuw z historią

Jednym z najbardziej zaskakujących projektów było odrestaurowanie ciągnika Ursus C 335 z 1977 roku. – Odnowienie trwało dwa lata. Traktor miał zakleszczoną skrzynię biegów i brakowało w nim piątego biegu. Zależało mi na tym, żeby był bardzo autentyczny – podkreślał Wiesner. Dziś maszyna dumnie prezentuje się na dożynkach.

Nie zabrakło również jednośladów. Motocykl NSU z 1952 roku został zakupiony w Niemczech za 800 euro. – Stał pod rynną i niszczał. Wspólnie z kolegą rozebraliśmy go, wypiaskowaliśmy, a części sprowadziliśmy z Niemiec – wspomina.

Garbus w drodze

Choć w 2017 roku Andreas deklarował, że Citroen będzie ostatnim pojazdem, który odnowi, dwa lata temu rozpoczął pracę nad kolejną motoryzacyjną legendą - garbusem z 1971 roku. Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, już wkrótce kolejne auto z duszą wyjedzie z garażu w Mechnicy na drogi powiatu kędzierzyńsko-kozielskiego.

Citroen BL 11 przed renowacją

Citroën BL 11 – legenda motoryzacji

Citroën BL 11, znany także jako Traction Avant, to samochód, który zrewolucjonizował motoryzację. Produkowany od 1937 do 1957 roku, był jednym z pierwszych aut z napędem na przednie koła i samonośnym nadwoziem. Wyposażony w czterocylindrowy silnik 1.9, mógł rozpędzić się do 100 km/h i spalał około 10 l/100 km. Nowatorskie rozwiązania, jak niezależne zawieszenie i silnik umieszczony za skrzynią biegów, zapewniały komfort i świetne prowadzenie. Model był wykorzystywany przez cywilów, ale też przez służby państwowe i formacje wojskowe, m.in. podczas II wojny światowej. Dziś to ceniony klasyk o wyjątkowej historii.



Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Ostatnie komentarze
Autor komentarza: miszkaniecTreść komentarza: Ja miałem akcję Czysta Odra jakie 15 lat do tyłu kiedy to siedząc na rybach około 500m od kozielskiego jazu około drugiej w nocy zobaczyłem palety styropianu płynące rzeką. Myślałem, że mi się śni, więc przyświeciłem latarą i okazało się, że to nie styropian, tylko potężne góry zbitej piany. Na drugi dzień podzwoniłem tu i tam, ale nie wzbudziłem zainteresowania. A tego pana ze zdjęcia w okularach z bujną fryzurą to rozpoznaję ze zdjęć, bo on się pojawia od kilku lat w przestrzeni medialnej, ale czy on sprząta Odrę, czy reklamuje bank, to ja nie wiem?Data dodania komentarza: 16.03.2026, 20:14Źródło komentarza: Zainaugurowano 5. edycję Akcji Czysta Odra. ZDJĘCIAAutor komentarza: stary_zgredTreść komentarza: Szukam archiwalnych zdjęć basenu, a właściwie kompleksu rekreacyjnego, takiego w zasadzie peerelowskiego akłaparku zlokalizowanego na tyłach szkoły tak zwanej Budowlanki w KOŹLU. Był to obszar ograniczony od północy ulicą Skarbową a od południa fragmentem kozielskiego parku zwanego dzisiaj Plantami. Kto pamięta, ten wie, a kto nie to informacyjnie – był tam basen „duży”, ze słupkami do skakania i basen „mały”, ze schodkami i nawilżaną betonową ślizgawką. Wszystko na górce wyłożonej betonową płytą chodnikową, otoczone pasem zieleni do leżakowania. Wokół prysznice, w centrum wieża ratowników. Od północy, wzdłuż płotu Budowlanki boisko do siatkówki i piłki nożnej. Obok na zachód główne wejście, które było również wypożyczalnią sprzętu – maski do nurkowania, deski do pływania, płetwy. Nieco na południowy zachód barakowy betonowy budynek – kręgielnia i przebieralnie. Przesuwając się w stronę parku – duży plac zieleni, potem urządzenia gimnastyczne od południowego zachodu a przesuwając się bardziej do środka duża piaskownica dla dzieci z różnymi drabinkami i huśtawkami. Od strony parku teren był ogrodzony betonowym płotem i wzdłuż tego pasa, na wzniesieniu, była tak zwana ścieżka zdrowia z urządzeniami gimnastycznymi i tablicami informacyjnymi o ćwiczeniach. W części wschodniej był asfaltowy kort tenisowy ogrodzony wysokim płotem, a nieco dalej na północ cała hydrofornia basenu. Na zachodzie bar Koziołek w dawnym budynku twierdzowym (najczęściej nieczynny). Całość rozciągała się z lewa na prawo od działek naprzeciwko ulicy Spółdzielców do Domu Kultury, a z góry do dołu od płotu Budowlanki do Parku. Na tym basenie spędzałem każde lato wczesnego dzieciństwa bo mieszkałem blok obok i pamiętam to wszystko jakby było wczoraj. Niestety nie mam żadnych zdjęć, bo to wtedy była droga zabawa i żaden rodzic nie dałby dzieciakowi aparatu na basen. Gdyby ktoś miał dokumentacje fotograficzną tego miejsca i byłby skłonny się podzielić, byłbym ogromnie wdzięczny!Data dodania komentarza: 16.03.2026, 19:54Źródło komentarza: Zapomniany basen w samym centrum Kędzierzyna. Ktoś go jeszcze kojarzy? ZDJĘCIAAutor komentarza: AlinaTreść komentarza: W Szwajcarii w referendum obywatelskim nie ma wymogu qworum. Kto nie głosuje, nie ma wpływu na decyzję.Data dodania komentarza: 16.03.2026, 19:54Źródło komentarza: Fundusze Szwajcarskie mają zmienić Kędzierzyn-Koźle. Kluczowy głos będą mieli mieszkańcyAutor komentarza: AlinaTreść komentarza: Szwajcaria nie należy do UE a można jej pozazdrościć gospodarki i jakości życia jej obywateli.Data dodania komentarza: 16.03.2026, 19:53Źródło komentarza: Fundusze Szwajcarskie mają zmienić Kędzierzyn-Koźle. Kluczowy głos będą mieli mieszkańcyAutor komentarza: KoźlaninTreść komentarza: Ja na ta panią nie głosowałem. Poza tym czy te wybory podobnie jak te do parlamentu czy na głowę państwa są uczciwe ? Bo raczej NIE ! Za dużo tu agentów od helmutów, żydów i amerykanów.Data dodania komentarza: 16.03.2026, 18:41Źródło komentarza: Kędzierzyn-Koźle na dwa kółka! Rusza trening przed „Rowerową Stolicą Polski”Autor komentarza: JasnowidzTreść komentarza: Wy i bezpieczeństwo...Data dodania komentarza: 16.03.2026, 17:30Źródło komentarza: Politycy Koalicji Obywatelskiej o wecie prezydenta: „Bezpieczeństwo nie może być zakładnikiem polityki”
Reklama
słabe opady deszczu

Temperatura: 5°C Miasto: Kędzierzyn-Koźle

Ciśnienie: 1015 hPa
Wiatr: 8 km/h

Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama