W którym dokładnie miejscu stała ta sławięcicka karczma? Wbrew pozorom to trudne pytanie

Otóż prof. Karol Jonca w jednym z tekstów opowiada o konkurencji między Sławięcicami, a Ujazdem i przy okazji wspomina o zmianie szlaku przebiegającego przez Sławięcice w kierunku Ujazdu.

W tekście prof. Karola Joncy jest mowa o obiekcie, który bardzo mnie interesuje, czyli o Karczmie Piaskowej lub karczmie na tak zwanych piaskach w Sławięcicach – tłumaczy Sławomir Wilkowski.

Poniżej cytat z książki Karola Joncy:

Nie jest wykluczone, że z biegiem czasu rozwinął się ruch na szlaku omijającym od południa sławięcicki zamek i wieś, tj. na podrzędnej dziś drodze leśnej biegnącej od skrzyżowania na tzw. Kolonii, obok dzisiejszego szpitala, poprzez lasek do Ujazdu. 

Przy tym szlaku tuż pod Ujazdem założono później karczmę. 

Drogę tę wyraźnie widzimy na planach Sławięcic z 1790 i 1809 r., gdzie oznaczono ją jako drogę wiodącą z Koźla do Ujazdu. Od tej drogi tylko odgałęzienie wiodło do kościoła i ówczesnej wsi. 

Teoretycznie skoro obiekt jest opisany i znajduje się na kilku mapach, to nie powinno być żadnego problemu z identyfikacją tego miejsca, lecz cała rzecz w tym, że na mapie Christiana von Wrede z 1749 roku zabudowania karczmy znajdują się po prawej stronie dzisiejszej ulicy Batorego patrząc w kierunku Ujazdu, a według planu Geschkego i Roenischa z lat 1788-1790 karczma znajduje się po lewej stronie ulicy Batorego, patrząc w kierunku Ujazdu, czyli na dzisiejszym terenie hotelu Hugo (byłego szpitala).

Również na planie ówczesnych Sławięcic sporządzonym przez Mittnachta i Roenischa z lat 1788-1790, zabudowania należące do karczmy znajdują się po lewej stronie.

Wydaje mi się że jedynym sensownym wytłumaczeniem tych różnic umiejscowienia karczmy jest dla mnie przeniesienie po pewnym czasie od sporządzenia mapy w 1749 tych budynków na teren po drugiej stronie drogi. No chyba że któryś z autorów rysujących mapy się pomylił co zdaje się można raczej wykluczyć. Jest jeszcze jedna opcja, a mianowicie inny przebieg drogi, która mogła omijać karczmę raz z prawej a raz z lewej strony. Co o tym sądzicie - pyta Sławomir Wilkowski.