Tajemnicze zdjęcie, które przedstawia zrujnowane, powojenne Koźle

W sieci wciąż można natrafić na ciekawe, archiwalne fotografie przedstawiające bliżej nieokreślone miejsca związane z naszym miastem.

ANKO
09.06.2026 16:13

Tajemnicze zdjęcie, które przedstawia zrujnowane, powojenne Koźle

Źródło: Fotopolska

Z opisu dotyczącego tej fotki, znalezionej na portalu Fotopolska, wynika że zdjęcie zostało wykonane w Koźlu w marcu 1948 roku. Widać na nim zniszczenia wojenne oraz anonimowego chłopca wskazującego palcem na ruiny jednego z kozielskich budynków.

Internauci często w takich sytuacjach próbują dociekać co to za miejsce. Oto wpisy, które mogą naprowadzić nas na właściwy trop.

To kamienica, w której obecnie znajduje się Bank Spółdzielczy. Przed wojną wyglądała inaczej, więc na pewno była tak zniszczona a i przyziemie podobne – napisał jeden z internautów.

Zaś słabo widoczny budynek po lewej wskazywałby na kamienicę przy wlocie ulicy Anny, w rynku. Chodzi o budynek, w którym przez lata znajdował się sklep „Dombik” - czytamy w komentarzu

Wiele wskazuje na to, że komentujący ma w tym przypadku rację. A Wy co tym sądzicie?

I jeszcze jedno zdjęcie z 1948 roku w Koźlu.

Może ktoś z Was rozpozna przy okazji chłopca z tej starej - liczącej prawie osiem dekad - fotografii?

Data dodania: 09.06.2026 16:13

Podziel się

Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Koz 11.06.2026 05:57

Budynek, gdzie był Dominik, wybudowany jest po wojnie. Budowały go, jak wiele innych w Koźlu i Kędzierzynie, Azoty, a mój tato nadzorował tę budowę. Poprzedni został rozebrany z powodu zniszczeń. Jak popatrzycie na przedwojenne zdjęcia, to zobaczycie różnicę.

stary_zgred 11.06.2026 16:58

Od czasów krótko przedwojennych jak i powojennych kozielski Rynek i okolice zmieniły się tak bardzo, że ocena co czym i gdzie było, to może być jedynie gdybanie, gdy spojrzy się na zdjęcia z szerokiej perspektywy a nie na takie coś, jak tutaj zaprezentowano. Mało kto pamięta, że na rynku stał Ratusz (w parceli południowo-wschodniej, wyburzony po wojnie), na placu PKS stał kościół (który został wyburzony/wysadzony po wojnie) a przy dzisiejszej Poniatowskiego/Targowej stała poważna drukarnia. Sam pamiętam, jak budowano „plomby” na rogach Rynek/Poniatowskiego/Sybiraków a dzisiejsza postać Rynku to już trzecia czy czwarta odsłona za mojego życia (nota bene ta pierwsza, którą pamiętam była najładniejsza, ta z fontanną-muszlą). Ciekawostką dla zainteresowanych historią Koźla może być fakt, że główną przedwojenną arterią miasta była nie dzisiejsza Piastowska (niem. Bahnhofstrasse) a ulice od dzisiejszej Racławickiej po Łukasiewicza a niektóre źródła twierdzą, że aż po Rybarze – restauracje, baseny, kluby sportowe, hotele. Centrum było przesunięte bardziej w kierunku Odry i wtedy Port był rzeczywiście Koźlem Portem a nie jak w późniejszej świadomości, że to co „za Odrą”, to bardziej miejscowość Kłodnica. W zasadzie to co „na lewo” od Piastowskiej/Sybiraków/Skłodowskiej to były peryferia miasta. Z tego lokacyjnego schematu wyłamuje się jedynie miejski stadion, który zlokalizowany był na terenie późniejszej Budowlanej Spółdzielni Pracy (w kozielskim parku). Temat ciekawy. Materiały są i w naszej bibliotece jak i oczywiście w internecie.

stary_zgred 10.06.2026 17:51

Zdjęcie wykonane jest przez amatora, co widać od razu – nie ma tu zachowanych kanonów fotografowania architektury, co rodzi przypuszczanie, że bohaterem zdjęcia miał zapewne w zamierzeniu być ów anonimowy chłopiec. Perspektywa zdjęcia jest wybitnie niekorzystna do oceny lokalizacji – nie widać na niej charakterystycznego ścięcia rogu kamienicy gdzie obecnie jest Bank Spółdzielczy ale widać zarys podobnego ścięcia rogu w kamienicy, gdzie kiedyś był Herbapol, a później Dombik. W kamienicy po lewej (Herbapol/Orbis) widać drzwi w charakterystycznym odstającym nadprożem – dzisiaj tego nie ma, a lokalizacja tych drzwi na zdjęciu jest za blisko drogi – pod drugim oknem pierwszego piętra kamienicy po lewej – w stanie obecnym takie drzwi istnieją, wyglądają na oryginalne, ale pozbawione są charakterystycznego odstającego nadproża i ulokowane są pod czwartym oknem pierwszego piętra. Być może to przebudowano. Stosunkowo szeroka sterta gruzu po lewej wskazuje, że było tam coś szerszego, niż dzisiejszy wąski chodnik, a jest jednocześnie za wąska, aby sądzić, że była tam zniszczona dodatkowa lewa ściana nośna kamienicy, choć może tu przekłamywać perspektywa i uchybienia sprzętu, którym wykonano zdjęcie. Charakterystyczna elewacja w prostokąty opisywanej kamienicy jest jedynie podobna do dzisiejszej i zaczyna się za wysoko w stosunku do stanu dzisiejszego – być może również przerobiono. Zdjęcie na pewno wykonano w zwartej zabudowie i o ile jest pewność, że to było w Koźlu, to należy sądzić że było to w okolicach Rynku. W samym Rynku od czasów powojennych porobiono stosunkowo nowe budynki – plomby na miejscu domniemanych starych. Hipotetycznie zatem sfotografowana scena mogłaby mieć lokację na rogu Rynku i ul. Poniatowskiego (patrząc w kierunku Targowej), na rogu Rynku i ul. Pamięci Sybiraków (patrząc w kierunku kościoła), czy też na rogu Rynku i ul. Czerwińskiego parząc w kierunku dworca PKS. Na zdjęciu chłopiec na coś wskazuje – być może to nieprzemyślana poza, albo coś ważnego według niego lub autora fotografii - może jakieś kuriozum, coś ciekawego, zniszczenie czegoś ważnego albo cokolwiek. Na rogu widać jakieś pionowe coś – być może słup a być może filar jakiegoś pomnika, który zaciekawił fotografujących. Nie może być tu absolutnej pewności, że zdjęcie przedstawia obecny budynek Banku Spółdzielczego, choć, jedynie być może, tak jest.