wtorek, 15 września 2026 13:09
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama

Projekt, który buduje relacje. Polsko‑niemiecka wymiana młodzieży w Cisku. ZDJĘCIA

W Publicznej Szkole Podstawowej im. Władysława Planetorza w Cisku dobiegła końca kolejna edycja polsko‑niemieckiej wymiany młodzieży. Coroczny, realizowany naprzemiennie w Polsce i Niemczech projekt ponownie połączył uczniów z Ciska i Erlenbachschule Hamm, dając im możliwość wspólnego poznawania kultury, historii i codzienności kraju goszczącego.
Projekt, który buduje relacje. Polsko‑niemiecka wymiana młodzieży w Cisku. ZDJĘCIA

Autor: PSP w Cisku, W

Koordynatorką wymiany jest Barbara Kochańska, nauczycielka języka niemieckiego i biologii w ciseckiej szkole. Jak podkreśla, projekt jest na stałe wpisany w kalendarz szkolnych wydarzeń. – Odwiedzamy się naprzemiennie. Raz my jedziemy do Niemiec, a później oni przyjeżdżają do nas. Za każdym razem uczestniczy w wymianie nowa grupa uczniów – mówi.

W tegorocznej edycji uczestniczyło ośmioro uczniów z Polski i ośmioro z Niemiec, w wieku od 12 do 16 lat. Towarzyszyły im cztery opiekunki – po dwie z każdej szkoły. Ze strony polskiej, obok koordynatorki Barbary Kochańskiej, opiekunką była Sybila Stania, nauczycielka PSP Cisek, która wspierała młodzież podczas całego pobytu.

Młodzież z Niemiec przez kilka dni mieszkała w domach polskich rodzin, co – jak podkreśla Kochańska – jest kluczowym elementem projektu. – To najlepsza okazja, by poznać kulturę, zwyczaje i codzienność. Rodziny goszczące są fundamentem wymiany – dodaje.

Uczniowie uczestniczyli w szeregu zajęć integracyjnych i edukacyjnych. Jednym z pierwszych punktów programu było ognisko na Kotlinach w Cisku, połączone z warsztatami strzelania z łuku. Odbyła się też wycieczka do Raciborza – najpierw integracja na kręgielni, później zwiedzanie Arboretum Bramy Morawskiej i zajęcia przyrodnicze. Uczestnicy wymiany młodzieży złożyli również wizytę w Urzędzie Gminy Cisek oraz poznawali historię joannitów, którzy przez wieki byli związani z Ciskiem i pozostawili trwały ślad w dziejach miejscowości.

Jednym z najważniejszych punktów programu była wycieczka do Opola. Uczniowie zwiedzali m.in. kamienicę czynszową, rynek, Most Groszowy oraz starówkę. – Zwiedzanie z przewodnikiem zrobiło na młodzieży duże wrażenie. Dzieci były bardzo zaangażowane – mówi Ulrike Peters, jedna z niemieckich opiekunek.

Barbara Kochańska podkreśla, że projekt niesie ze sobą wiele korzyści. – To doskonalenie umiejętności komunikacyjnych, przełamywanie barier językowych, budowanie relacji, integracja i współpraca w grupie. Uczniowie uczą się otwartości, a stereotypy znikają w praktyce – wylicza.

Co ważne, udział w wymianie nie wymaga biegłej znajomości języka niemieckiego. – Każdy może wziąć udział. To właśnie tutaj uczniowie mają okazję uczyć się języka w praktyce. Widzę postępy każdego dnia – mówi Kochańska.

Ulrike Peters podkreśla, że młodzież z Niemiec czuła się w polskich domach bardzo dobrze. – Polska gościnność zrobiła na nich ogromne wrażenie. Dzieci spędzały ze sobą czas także po zajęciach, nawiązały się nowe przyjaźnie – mówi.

Dla Beniny Remme, 14‑letniej uczestniczki z Niemiec, największą atrakcją wymiany była wycieczka do Opola. – Zwiedzanie miasta z przewodnikiem było najciekawsze – mówi. Podkreśla również bardzo dobre przyjęcie w polskim domu. – Rodzina, u której mieszkałam, była bardzo miła i uprzejma – dodaje.

Z kolei Liliana Stronciwilk, uczennica klasy ósmej, jako najciekawszy element wymiany wskazuje wizytę w opolskim zoo. – To podobało mi się najbardziej – mówi. Wspomina też, że czas spędzony z koleżanką z Niemiec był bardzo udany. – Nie było żadnych konfliktów. Oglądaliśmy filmy, graliśmy, jeździliśmy na wycieczki. Dogadywałyśmy się, a rodzice pomagali w tłumaczeniu – dodaje. Podkreśla, że z chęcią poleciłaby udział w wymianie innym uczniom.

Projekt dofinansowała Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży.



Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Ostatnie komentarze
Autor komentarza: koneser benzenu Treść komentarza: Kolejna sekta MLM, dziwie sie ze promujecie taki syf. Data dodania komentarza: 15.09.2026, 08:39 Źródło komentarza: W tej firmie awans oznacza białego mercedesa. Poznaj historię Justyny z Ciska Autor komentarza: Realista Treść komentarza: Gdzie można oglądać i kupić te zajechane auta ??? Data dodania komentarza: 15.09.2026, 08:07 Źródło komentarza: Dwa nowe radiowozy trafiły do policjantów z Kędzierzyna-Koźla. ZDJĘCIA Autor komentarza: Gryzo Treść komentarza: Ty, jasnowidz, tankuj browara, do 5 dochodzi. masz grubo taniej, a trafia się promka często. Data dodania komentarza: 14.09.2026, 22:07 Źródło komentarza: 17-letnia rowerzystka została potrącona przez samochód na Wyspie w Koźlu Autor komentarza: Czesiek Treść komentarza: Oczywiście sieroto Data dodania komentarza: 14.09.2026, 22:04 Źródło komentarza: W tej firmie awans oznacza białego mercedesa. Poznaj historię Justyny z Ciska Autor komentarza: Koźlanin Treść komentarza: Jak widać ciągle Węgrzyn, Masełko nic nie robią ale się podpinają pod cudze projekty bezczelni. Czemu brak tematyki zbiornika Kotlarnia skoro jest poruszane bezpieczeństwo p-powodziowe ? A przy tym w tamtym rejonie p-pożarowe. Data dodania komentarza: 14.09.2026, 22:04 Źródło komentarza: 96 mln zł na obwałowania Odry. Gminy Bierawa i Reńska Wieś wchodzą w nową epokę bezpieczeństwa Autor komentarza: Koźlanin Treść komentarza: Powolne przyzwyczajanie Polaków do zielonego munduru. Już niedługo jak ogłaszał premier Tusk i ministrowie Sikorski który deklaruje że w trzy tygodnie wgnieciemy Rosjan oraz Kosiniak z Kamyszem którzy jasno twierdzą iż uruchomią 5 punkt traktatu NATO.... Także Polacy szykujcie się na wojnę. RCB już ogłosiło plan ewakuacji Polaków z Polski. Data dodania komentarza: 14.09.2026, 21:57 Źródło komentarza: Wojsko, sport i pomoc dla Janka. „Ramię w ramię z wojskiem 3” na Kozielskiej Wyspie. ZDJĘCIA
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama Moja Gazetka - strona główna