Reklama
poniedziałek, 16 marca 2026 08:23
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama

Zajazd „Buckdich” - wspomnienie o dawnej oberży wiejskiej

W książce Alfonsa Rataja „Kędzierzyńskie opowieści o historii dawnego Kandrzina” możemy przeczytać ciekawy tekst, który warto zacytować w całości.
  • Źródło: Bunker King
Zajazd „Buckdich” - wspomnienie o dawnej oberży wiejskiej

„U wylotu dzisiejszej ulicy Gajowej oraz przed byłą polną drogą do majątku rycerskiego Żabieniec w dawnych czasach miał się znajdować zbójecki zameczek leśny zwany tez oberżą wiejska. W jakim okresie został wybudowany nie jest wiadomo. Pod koniec XIX wieku w 1898 roku w drodze przeprowadzonej wówczas licytacji podupadły i zniszczony już dawny zameczek nabył kupiec z Kędzierzyna/Kandrzina Niemietz.

Nowy właściciel przystosował nabyty obiekt na nową gospodę wiejską. Kiedy przy uroczystym otwarciu tej gospody jeden z przybyłych gości o wzroście 1,78 uderzył głową o niskie sklepienie drzwiowe gospody to obecni tam goście krzyknęli podobno „bück dich” co oznacza „pochyl się”. Nazwa z okrzyku przystała do otwartej gospody, mimo iż w kolejnych latach 1904-1906 została ona przebudowana i unowocześniona na hotel z restauracją i pokojami da gości.  Przygotowany został dla gości ogród o pow. 4 275 m. z kręgielnią do prowadzenia zawodów oraz z placem zabaw da dzieci. 

Hotel „Buckdich” zlokalizowany był wokół uroczego jodłowo-sosnowego drzewostanu z widokiem po prawej jego stronie na dawny myśliwski zameczek. Kiedy w 1914 r. właściciel hotelu Niemietz zaciągnięty został do służby wojskowej, działalność gastronomiczna w okresie I wojny światowej podupadła. Po I wojnie światowej schorowany właściciel „Buckdich' u” odsprzedał swój zajazd. 

Do lat 30. zmieniali się nowi właściciele. Z przekazu rodowitych mieszkańców Kuźniczek wymieniane są nazwiska Janasa i Michnika. Kłopoty finansowe nowych właścicieli i powstałe również nieporozumienia finansowe w końcowych latach 20-tych z zarządem osady spowodowały, iż na początku lat 30. XX wieku zajazd „Buckdich” poddany został „przymusowej licytacji". 

W tym przedsięwzięciu finansowym zajazd „Buckich" został nabyty przez Antoniego Poltschyka, który w późniejszym okresie zmienił swoje nazwisko na Hain. Nowy właściciel z coraz większym rozmachem rozwijał nie tylko działalność gastronomiczną, ale i sportową i wycieczkową do swojego zajazdu. Lokal „Buckdich” stał się ulubionym i chętnie uczęszczanym miejscem nie tylko dla miejscowych mieszkańców ale i osób spoza powiatu kozielskiego.

Po zakończeniu II wojny światowej działalność w zajeździe ulegała powolnemu zawieszeniu. W 1953 r. zabudowania byłego hotelu „Buckdich” zostały wydzierżawione na działalność spółdzielni stolarskiej. Z początkiem 1970 r. były właściciel „Buckdich” A. Hain w wieku 76 lat wyjechał z Kuźniczek do córki Ruth Scherer, mieszkającej w Unterasbach w Niemczech. Wraz z zamknięciem działalności hotelu „Buckdich” w latach powojennych zakończona została też historia tego obiektu.”

Dziś jak widać na załączonych zdjęciach obiekt znowu wypiękniał i tętni życiem. Zdjęcia archiwalne pochodzą z książki Alfonsa Rataja.

 



Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Ostatnie komentarze
Autor komentarza: z LompyTreść komentarza: Ja korzystałam z " basenu". Do ślizgawki była długa kolejka. Jak myśmy się mieścili w tych kilku litrach wody? Wspaniałe wspomnieniaData dodania komentarza: 15.03.2026, 21:27Źródło komentarza: Zapomniany basen w samym centrum Kędzierzyna. Ktoś go jeszcze kojarzy? ZDJĘCIAAutor komentarza: Patrycja GasziTreść komentarza: W tych czasach są wodne płacę zabawData dodania komentarza: 15.03.2026, 20:16Źródło komentarza: Zapomniany basen w samym centrum Kędzierzyna. Ktoś go jeszcze kojarzy? ZDJĘCIAAutor komentarza: sąsiadTreść komentarza: Ty Niemiec idź do roboty już.Data dodania komentarza: 15.03.2026, 20:14Źródło komentarza: Była prezes Sądu Rejonowego w Kędzierzynie-Koźlu nowym sędzią Trybunału KonstytucyjnegoAutor komentarza: MietekTreść komentarza: A co z incydentami kałowymi? Czy już wtedy znano tą tradycję?Data dodania komentarza: 15.03.2026, 20:12Źródło komentarza: Zapomniany basen w samym centrum Kędzierzyna. Ktoś go jeszcze kojarzy? ZDJĘCIAAutor komentarza: eherrtTreść komentarza: śmierdzi pełowcem na kilometryData dodania komentarza: 15.03.2026, 20:00Źródło komentarza: Była prezes Sądu Rejonowego w Kędzierzynie-Koźlu nowym sędzią Trybunału KonstytucyjnegoAutor komentarza: mieszkaniec lompyTreść komentarza: Dla starego dziada to był brodzik ale dla dzieci basen pełen atrakcjiData dodania komentarza: 15.03.2026, 16:47Źródło komentarza: Zapomniany basen w samym centrum Kędzierzyna. Ktoś go jeszcze kojarzy? ZDJĘCIA
zachmurzenie duże

Temperatura: 6°C Miasto: Kędzierzyn-Koźle

Ciśnienie: 1013 hPa
Wiatr: 10 km/h

Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama Moja Gazetka - strona główna