czwartek, 13 sierpnia 2026 02:18
Reklama
Reklama
Reklama

Zajazd „Buckdich” - wspomnienie o dawnej oberży wiejskiej

W książce Alfonsa Rataja „Kędzierzyńskie opowieści o historii dawnego Kandrzina” możemy przeczytać ciekawy tekst, który warto zacytować w całości.
  • Źródło: Bunker King
Zajazd „Buckdich” - wspomnienie o dawnej oberży wiejskiej

„U wylotu dzisiejszej ulicy Gajowej oraz przed byłą polną drogą do majątku rycerskiego Żabieniec w dawnych czasach miał się znajdować zbójecki zameczek leśny zwany tez oberżą wiejska. W jakim okresie został wybudowany nie jest wiadomo. Pod koniec XIX wieku w 1898 roku w drodze przeprowadzonej wówczas licytacji podupadły i zniszczony już dawny zameczek nabył kupiec z Kędzierzyna/Kandrzina Niemietz.

Nowy właściciel przystosował nabyty obiekt na nową gospodę wiejską. Kiedy przy uroczystym otwarciu tej gospody jeden z przybyłych gości o wzroście 1,78 uderzył głową o niskie sklepienie drzwiowe gospody to obecni tam goście krzyknęli podobno „bück dich” co oznacza „pochyl się”. Nazwa z okrzyku przystała do otwartej gospody, mimo iż w kolejnych latach 1904-1906 została ona przebudowana i unowocześniona na hotel z restauracją i pokojami da gości.  Przygotowany został dla gości ogród o pow. 4 275 m. z kręgielnią do prowadzenia zawodów oraz z placem zabaw da dzieci. 

Hotel „Buckdich” zlokalizowany był wokół uroczego jodłowo-sosnowego drzewostanu z widokiem po prawej jego stronie na dawny myśliwski zameczek. Kiedy w 1914 r. właściciel hotelu Niemietz zaciągnięty został do służby wojskowej, działalność gastronomiczna w okresie I wojny światowej podupadła. Po I wojnie światowej schorowany właściciel „Buckdich' u” odsprzedał swój zajazd. 

Do lat 30. zmieniali się nowi właściciele. Z przekazu rodowitych mieszkańców Kuźniczek wymieniane są nazwiska Janasa i Michnika. Kłopoty finansowe nowych właścicieli i powstałe również nieporozumienia finansowe w końcowych latach 20-tych z zarządem osady spowodowały, iż na początku lat 30. XX wieku zajazd „Buckdich” poddany został „przymusowej licytacji". 

W tym przedsięwzięciu finansowym zajazd „Buckich" został nabyty przez Antoniego Poltschyka, który w późniejszym okresie zmienił swoje nazwisko na Hain. Nowy właściciel z coraz większym rozmachem rozwijał nie tylko działalność gastronomiczną, ale i sportową i wycieczkową do swojego zajazdu. Lokal „Buckdich” stał się ulubionym i chętnie uczęszczanym miejscem nie tylko dla miejscowych mieszkańców ale i osób spoza powiatu kozielskiego.

Po zakończeniu II wojny światowej działalność w zajeździe ulegała powolnemu zawieszeniu. W 1953 r. zabudowania byłego hotelu „Buckdich” zostały wydzierżawione na działalność spółdzielni stolarskiej. Z początkiem 1970 r. były właściciel „Buckdich” A. Hain w wieku 76 lat wyjechał z Kuźniczek do córki Ruth Scherer, mieszkającej w Unterasbach w Niemczech. Wraz z zamknięciem działalności hotelu „Buckdich” w latach powojennych zakończona została też historia tego obiektu.”

Dziś jak widać na załączonych zdjęciach obiekt znowu wypiękniał i tętni życiem. Zdjęcia archiwalne pochodzą z książki Alfonsa Rataja.

 



Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Ostatnie komentarze
Autor komentarza: KoźLenin Treść komentarza: Jak to wszystko jest naciągane, ja wam powiadam, że 5000 lat temu szedł tędy Gerhard Garbaty z Gizelą Dziurawą Kłodą i strudzeni moczyli nogi w Odrze. Ich koza się zesrała bo wyczuła wilka, potem to już wszystko poleciało gładko, tak powstał fundament pod kozielski rynek. Ja to wiem, bo mi to wujek zza Buga opowiadał jak jeszcze we Lwowie chodziłem na studia. Data dodania komentarza: 12.08.2026, 17:41 Źródło komentarza: Kto władał ziemią kozielską przed Piastami? Autor komentarza: Ślonski synek Treść komentarza: A w 80tych potomkowie powstańców śląskich wyjechali. Nie o taką Polskę walczyli, tak jak już przyszła to im dała po kuklach... Data dodania komentarza: 12.08.2026, 17:36 Źródło komentarza: Kto władał ziemią kozielską przed Piastami? Autor komentarza: Ślonski synek Treść komentarza: Nie nazywajmy PRL owskiej komuny perfumerią. Co te gady z czworaków mogły czynić i wiedzieć, 80% chłopów pańszczyźnianych, analfabeci przyszli krzewić kulturę, a do tego pleban ich kropił by czynili ziemię poddaną. Data dodania komentarza: 12.08.2026, 17:34 Źródło komentarza: Kto władał ziemią kozielską przed Piastami? Autor komentarza: Hohoho Treść komentarza: Ciekawy pomysł. Trzymam kciuki aby realizacja okazała się strzałem w 10 😉 Data dodania komentarza: 12.08.2026, 17:11 Źródło komentarza: Młodzież wybierze nazwę swojego klubu w Kędzierzynie-Koźlu Autor komentarza: Jacek Treść komentarza: My nie chcemy pół Niemców u nas. Sorki poszukaj u siebie w Niemczech Data dodania komentarza: 12.08.2026, 15:55 Źródło komentarza: Dźwięki fortepianu w samym centrum miasta. ZDJĘCIA Autor komentarza: Nurt Treść komentarza: potomkowie śląskich plemion wyjechali w większości do Niemiec w 1945r. Dzisiaj mieszkają tu potomkowie plemion ze wschodu Data dodania komentarza: 12.08.2026, 15:28 Źródło komentarza: Kto władał ziemią kozielską przed Piastami?
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama Moja Gazetka - strona główna